diplomatic negotiations
英
美
[网络] 紧张的外交谈判
双语例句
- And while this reply stated that it seemed useless to continue the existing diplomatic negotiations, it contained no threat or hint of war or of armed attack.
虽然复函声言继续现行外交谈判似已无用。它并未包含有关战争或武装进攻的威胁或暗示。 - This implies an opportunity for diplomatic negotiations, economic sanctions and/ or preparation for a US-led military strike against Iranian installations in 2013-14.
这意味着还有采取外交斡旋、经济制裁以及/或者准备由美国主导在2013年到2014年对伊朗核设施进行军事打击的机会。 - Diplomatic efforts to kickstart the stalled six-nation talks on North Korea's nuclear program got underway in Beijing as envoys to the negotiations converged on the Chinese capital.
重启关于北韩核武器发展计划的六方会谈的努力正在北京进行，各方谈判代表陆续到达中国首都北京。 - The country faces diplomatic ostracism if it refuses to join the political negotiations.
这个国家如果拒绝参加政治磋商的话，它将在外交上面临被排斥的局面。 - Yet there is a role for robust scientific evidence to inform policy decisions at all levels, from community politics up to international diplomatic negotiations.
然而，坚实的科学证据的作用是为所有层面的决策者提供信息&从社区政治一直到国际外交磋商。 - The failure of the military adventure in Iraq saw Mr Bush embrace many of the diplomatic strategies urged by his allies. That was evident in negotiations with North Korea and the diplomatic engagement with Iran.
在伊拉克的军事行动失败后，布什采纳了盟国敦促实行的许多外交策略。从与朝鲜的谈判和与伊朗的外交接触中，均可以明显看出来。 - From the point of further analysis of diplomatic negotiations negotiator, negotiation organization coordinated role and organization of informal communication channels and opinion leaders, mass communication of public opinion guiding role.
从这一角度进一步分析外交谈判中谈判者、谈判组织协调作用及组织的非正式传播渠道以及意见领袖、大众传播的舆论导向作用。 - It indicates that in addition to providing financial& fiscal support, specifying industry rules, offering a information exchange platform, and strengthening diplomatic negotiations and etc are crucial measures of the state and associations to provide a positive macro-environment for Chinese enterprises.
得出，国家及行业协会层面除了提供金融、财政等扶持以外，还应通过规范行业发展秩序、建立信息交流平台以及加强外交谈判等方式为我国企业提供良好的宏观环境。 - Diplomatic negotiations on climate change are mostly the debates on the issues, mechanisms and processes involving the implementation of UNFCCC and KP.
气候变化外交谈判主要涉及的是与履行公约和议定书有关的问题、机制和进程。 - Diplomatic efforts and initiatives by the Secretary-General can lead to negotiations and an end to fighting.
秘书长的外交努力和倡议可导致谈判和结束战斗。